1.英文翻译 关于羽毛球的简单段落(中译英)

奥运会羽毛球片段描写_奥运会羽毛球作文

林丹与李宗伟，则将他俩的奥林匹克谢幕战定于华山之巅——8月5日男单决赛，所谓最好的留到最后，如是而已。这亦是4年前北京奥运会的翻版，羽毛球奥运赛史上，终于有了第一对再度会师决赛的夙敌。

林丹新出版的自传唤名《直到世界尽头》。在“超级丹”的羽毛球世界之尽头，或许没有残酷仙境，却有李宗伟与他隔网相视。许是一心为了实现这最后之对局，这两位当今世界羽坛最强者将半决赛演绎成了毫无悬念的走过场。

“拿这场半决赛当作自己的最后一战来打。如果输了还要去打三四名，对手本就不弱，我也不会有太多精力和动力去拼那枚铜牌了。”今日之李宗伟，已不再

是4年前在决赛里输得懵懵懂懂的那个李宗伟。马来西亚人打得前所未有的激情，直到下场后，大家才明白他是当作谢幕来表演，“来伦敦，就是想拿金牌。”

如今的李宗伟像是过往的林丹，实力已然炉火纯青，但总还差那么一层窗户纸。北京一战，林丹捅破了自己的那一层，伦敦是不是该轮到李宗伟？那要看

林丹答不答应。半决赛对李炫一，林丹胜得更是摧枯拉朽，21比12、21比10，39分钟，“超级丹”就预约下与李宗伟会师的门票。“4年了，我俩能再次

碰头，非常非常了不起。李宗伟一直想证明自己，决赛里他比我更想赢。而我，进了决赛就说明了自己至少没被时代淘汰。”“超级丹”的淡定，多少是说给自己，

多少是说给对手？

过去4年，李宗伟在追逐林丹的脚步，如今，论剑华山的机会已摆在面前，怎容再失？过去4年，林丹一直在听从自己内心的声音，他便是他，没有可以模仿与追随的对象，“现在的林丹，没有什么需要去证明。我不会考虑什么结果，人生的乐趣不仅在结果，更在于过程。”

无论如何，8月5日林李间只有一位胜者，无论赢家输家，这都是他们留给大舞台的最后回忆。“是的，我们都将离开。过去有四大天王，现在也有，未来也一定有。一定会有新人涌现出来，取代我们的位置。”

管他未来如何，未来是谁。在林丹与李宗伟羽毛球世界的尽头，唯有他俩彼此隔网相视。

英文翻译 关于羽毛球的简单段落(中译英)

羽毛球是一项室内，室外兼顾的运动。依据参与的人数，可以分为单打与双打。羽毛球运动对选手的体格要求并不很高，却比较讲究耐力，极适羽毛球拍一般由拍头、拍杆、拍柄及拍框与拍杆的接头构成。一支球拍的长度不超过68厘米，其中球拍柄与球拍杆长度不超过41厘米，拍框长度为28厘米，宽为23厘米，随着科学技术的发展，球拍的发展向着重量越来越轻、拍框越来越硬、拍杆弹性越来越好的方向发展。适合东方人发展。[1]

现代羽毛球运动起源于英国。1873年，在英国格拉斯哥郡的伯明顿镇有一位叫鲍弗特的公爵，在他的领地开游园会，有几个从印度回来的退役军官就向大家介绍了一种隔网用拍子来回击打毽球的游戏，人们对此产生了很大的兴趣。因这项活动极富趣味性，很快就在上层社会社交场上风行开来。“伯明顿”（Badminton）即成为英文羽毛球的名字。1893年，英国14个羽毛球俱乐部组成羽毛球协会，即全英公开赛的前身。自1992年起，羽毛球成为奥运会的正式比赛项目。

早期羽毛球起源在中国。在两千多年前，一种类似羽毛球运动的游戏就在中国，印度等国出现。中国叫打手毽，印度叫浦那，西欧等国则叫做毽子板球。十九世纪七十年代，英国军人将在印度学到的浦那游戏带回国，作为茶余饭后和休息时的消遣活动。

Madminton originated in Japan between 14th and 15th century, the rackets were made of wood in those days, and the shuttlecock was cherry on which some feathers were inserted. It is a kind of sport played by two opposing players (singles)with wooden rackets, this is the rudiments of badminton game.

Badminton sport was introduced to China around 1920,and it gained rapid development after the founding of New China. Our nation's badminton sport already reached the world's advanced level in 1970's.

Badminton sport was listed as an official event in the 1992 Barcelona Olympic Games. The event consists of men and women singles and doubles; and mixed doubles.