1.以下奥运趣闻翻译,素作业

2.奥运会开幕式官方语言有哪些？

3.致敬！这场奔跑，跨越了89年

4.2008年奥运会开幕式解说主持人是谁？

以下奥运趣闻翻译,素作业

北京奥运会翻译主持人_奥运会开幕式翻译员

In accordance with established practice, the Olympic host country's head of state to participate in the Olympic Games opening ceremony and announced the opening of the Olympic Games, International Olympic Committee President speech at the closing ceremony and announced that the closing. The Helsinki Olympics closing ceremony, when the International Olympic Committee President Selassie弗里德埃德斯特隆made a brilliant speech, but at the end of his speech, he forgot to say that below this the most important, "I Announced that the 15th Olympic Games closing! "Therefore, the 15th Olympic Games was considered仍没end, it was referred to as" permanent "game.

In 16 at the 21th Olympic Games, the U.S. wrestlers Farina before Chen Tichong, bright light, that his weight has exceeded the standard level. He take off his vest, a light did not eliminate, then sunglasses thrown into the side, lights are lit. Farina urgency, quietly criticize the sentence, Tudiao the mouth of chewing gum. In this moment on, the lights out. He transferred to-worry, Deyiyangyang on the stadium.

中文 ? 英语 翻译 更好的翻译建议

感谢您为 Google 翻译提供翻译建议。我们会利用您的建议在将来更新我们的系统时提高翻译质量。 In accordance with established practice, the Olympic host country's head of state to participate in the Olympic Games opening ceremony and announced the opening of the Olympic Games, International Olympic Committee President speech at the closing ceremony and announced that the closing. The Helsinki Olympics closing ceremony, when the International Olympic Committee President Selassie弗里德埃德斯特隆made a brilliant speech, but at the end of his speech, he forgot to say that below this the most important, "I Announced that the 15th Olympic Games closing! "Therefore, the 15th Olympic Games was considered仍没end, it was referred to as" permanent "game. <br> <br> In 16 at the 21th Olympic Games, the U.S. wrestlers Farina before Chen Tichong, bright light, that his weight has exceeded the standard level. He take off his vest, a light did not eliminate, then sunglasses thrown into the side, lights are lit. Farina urgency, quietly criticize the sentence, Tudiao the mouth of chewing gum. In this moment on, the lights out. He transferred to-worry, Deyiyangyang on the stadium.

奥运会开幕式官方语言有哪些？

开幕式解说员除了说中文

，法语，还有一种是英语

奥运会开幕式礼仪方面的事项都必须用三种语言介绍，播报的顺序是英语、法语和主办国语言（如果其官方语言不是英语或者法语）。如果主办国的语言是英语，那么它就放在法语播放之后。所有礼仪方面的事项都必须翻译，不要求全部播报，但是没有播报的内容必须要以字幕的形式在大屏幕上展示。翻译的相关方案（例如哪些内容要播报，哪些内容要加字幕）必须经国际奥委会批准。因为顾拜旦是法国人，法语也是奥委会官方语言

致敬！这场奔跑，跨越了89年

8月1日，苏炳添创造 历史 ，成为首位闯入奥运会百米决赛的中国人。这让很多网友想起，89年前也曾在奥运百米比赛中亮相的刘长春。

在1932年洛杉矶奥运会上，刘长春作为中国唯一的选手高举国旗入场。那孤独的身影让人慨叹至今。

1932年，美国洛杉矶第10届奥运会开幕式上，中国唯一的选手刘长春高擎国旗入场。新华社稿

他在百米预赛中被淘汰，美国报纸讽刺说：“随着刘长春的失败，整个中国也失败了。”

历史 的指针指向年。改革开放后，中国重返奥运赛场，地点恰好是52年前曾让刘长春抱憾终生的洛杉矶。

1983年，74岁的刘长春刚刚病逝。生命的最后时刻，他念叨最多的就是“洛杉矶”三个字。

1932年，第十届奥运会在美国洛杉矶举行，这次中国有条件选派运动员了，却面临着日本操纵所谓“大满洲帝国 体育 协会”妄图以伪“满洲国”名义挤进奥运会，以造成其独立于中国的分裂事实的问题。

在这之前，日本侵略者发动“九一八事变”，伪“满洲国”出笼。日伪沆瀣一气，打起刘长春的主意。刘长春是东北大学 体育 系学生、短跑名将，十四岁时就跑出过百米11秒8的优异成绩。

东北大学在一个偶然机会发现刘长春。时任东北大学校长的张学良十分爱惜人才，就聘请德国著名田径运动员、5000米世界纪录保持者步起为东北大学田径队教练兼 体育 系教师。东大给了步起月薪800银元的优厚待遇，另配专用小 汽车 一辆，跑马两匹，以及 汽车 司机及马把式，还有一处单独的小院。张学良对步起全面训练刘长春寄于厚望。

刘长春

“九一八事变”后，东北大学流亡关内。学生被遣散回家。刘长春返回大连西岗区老家。他前脚到家，后脚就有警察光顾骚扰。刘长春感到凶多吉少，赶快借钱凑船费秘密经过天津转赴北平，日本仍不甘心，两次派人到刘家威胁其家人将他召回，并许以高官厚禄，后来公然提出要派刘长春作为伪“满洲国”运动员参加奥运会，伪满报纸也刊出这一“消息”，立即引起国人的震惊和愤慨，各界人士纷纷要求国民立即表态派刘长春等代表中国前往美国参赛。但南京方面却以无经费和准备不足为由，声称只派体协总干事沈嗣良作为观察员出席。

面对这种情况，张伯苓、王正廷、沈嗣良等主动承揽困难，考虑由中华全国体协筹款资送刘长春等赴美与会。当时一 体育 期刊就此报道：“自伪（满）国拟派我国刘长春、于希渭二人出席世界运动会之消息传出后，颇引起华北运动界之注意，遂有我国选派于、刘二人出席，以压制伪国野心之说。此事华北方面，空气甚浓，前东北大学 体育 主任郝更生并曾与中华全国 体育 协进会会长张伯苓博士一度商量，拟在华北筹款派送刘、于二人赴美。”

日本方面于是紧锣密鼓，抢先替伪“满洲国”向奥运会主办方申报了刘长春等代表伪满与会的名单。奥运会主办方竟复电答应了他们的要求，还告知速交伪“满洲国”国旗与国徽。这是日本妄图使伪“满洲国”合法化、国际化的严重步骤。

参加第十届奥运会之前王正廷为刘长春授旗

当时这件事还反映到蒋介石那里，有人曾向蒋介石说项，希望蒋出面支持刘长春、于希渭代表中国赴会，但蒋介石不仅不支持，反倒大光其火。张学良听后不以为然地说：“出国参加比赛，这是件好事，怎么能因为总司令不支持就做不成了呢？”并坚定地表示：“不支持我支持，这一回，我就是要在太岁头上动动土，看谁能把我怎么样！”

张学良把刘长春请到官邸，对他说：“长春，你的短跑成绩很突出，为东北大学争了光。我这做东大校长的，也为有你这样的学生高兴！特别是今天，我们的家乡被日本人侵占，国难当头，更需要有你这样的有志青年，到奥运会去为国争光。”张学良握着刘长春的手又说：“你这次出国有困难，我支持你。”事后，张学良慷慨捐助8000银元用作刘长春出国的费用。

1932年7月1日，一个应该载入中国 体育 史册的日子。在东北大学 体育 系毕业典礼上，张学良亲自宣布刘长春和于希渭（原为冯庸大学学生，擅长800米中跑）为运动员，宋君复为教练员兼翻译，代表中国出席第十届奥运会。随后，张学良令郝更生速与有关方面联系。郝更生立即会商各方，先致电外交部寻求解决办法，又与全国 体育 协进会张伯苓、王正廷磋商，由张伯苓急电国际奥委会，为刘长春、于希渭报名。

1932年7月30日，刘长春在美国洛杉矶奥运会上。

一切要事终于几日内办妥。时在大连的于希渭因受日本特务阻挠监视，未能成行。最后，中国代表队由驻旧金山黄总领事、沈嗣良、刘长春、宋君复、刘雪松组成前往美国。代表队行前，张伯苓为第十届奥运会题词：“智力竞新，强国之鉴”。

在中华全国 体育 协进会张伯苓、王正廷等和张学良的共同努力下，刘长春手持中国国旗昂首出现在洛杉矶奥运会的赛场上，终于挫败了日本及伪“满州国”借奥运会分裂中国的图谋。

刘长春在100米、200米预赛中位于小组的第五、六名，未能取得决赛权，作为中国第一位参加奥运会的选手而名留青史。

从1932到2021

从第一次参加，到一次次同台较量

这场跨越89年的奔跑

见证中国的奥运之路

也见证中国人的光荣与梦想！

本文来源于人民出版社出版的《中国奥运第一人》

2008年奥运会开幕式解说主持人是谁？

2008年第29届北京奥运会开幕式的解说男的是孙正平，女的是周涛。孙正平自1981年3月调入中央电视台任播音员起，参加了六届奥运会，五届全运会，五届世界杯足球赛。

1，孙正平，是中央电视台著名体育播音员以及解说员，出生于北京。入行30年多来，孙正平曾先后参加了七届奥运会，七届亚运会，六届世界杯足球赛等重大国际赛事的播音，主持及评论工作。

2，孙正平的表现应该说是中规中矩的，延续了其严谨，稳重的路子，却又有机智的反应与适度的轻松。孙正平说有时候反应只是一刹那的事情。比如事先他并不知道默多克，比尔盖茨，阿里要去现场，当这些人在镜头前一闪而过时，当时他脱口而出完全建立在平时看新闻时对图像的记忆上。

3，八名火炬手入场前，没有人知道她们是谁。入场前两分钟，名单才递到转播台，于是余步一边现翻译，孙正平这边抓起来就报。等这活儿干完。两人早已是满头大汗。孙正平说，现场有许多来自世界各地的媒体，当时想的就是，一定要拿出最好的状态和水平，一定不能给CCTV抹黑。

4，谈起解说风格，孙正平觉得自己既不同于老一代播音员，又有异于新生代主持人，属于承上启下的一代。孙正平作为“手里拿着话筒说话的人”，还是应该继承老一代播音员严谨，稳重的精神，不能过于放任自己的情绪，甚至误导观众。

5，时代在变，社会在变，观众的口味也在变，解说风格也不能一成不变，比如解说中那些交待过程的废话，10种不同顶目的比赛解说中都能说的套话，应该彻底舍弃。